Términos de Uso

LAS Partes Contratantes RESUELVEN celebrar el presente CONTRATO DE LICENCIAMIENTO TEMPORAL DE USO DE SOFTWARE, PRESTACIÓN DE SERVICIOS Y OTROS PACTOS ("Contrato"), mediante las siguientes cláusulas y condiciones:

1.1. Constituye objeto del presente instrumento el licenciamiento de uso, de forma temporal y no exclusiva, concedido por el LICENCIANTE al LICENCIATARIO, del software y plataforma Lithogeo, así como la prestación de servicios correlativos de soporte técnico al plan contratado:

1.2. El LICENCIATARIO reconoce y acuerda que cualesquiera derechos relacionados con el uso, comercialización, oferta, exportación, reproducción, exhibición, distribución, alteración o ejecución del software permanecen bajo titularidad exclusiva del LICENCIANTE, quedando cierto que este contrato no transfiere ningún derecho de propiedad intelectual o dominio sobre el(los) referido(s) software(s)

1.3. Al celebrar este instrumento, el LICENCIATARIO declara estar plenamente enterado y de acuerdo con todas las disposiciones constantes en la Política General de Privacidad y Protección de Datos Personales del LICENCIANTE, anexa a este contrato como Anexo I.

2.1. El LICENCIANTE se obliga a proporcionar al LICENCIATARIO los datos de acceso necesarios para la utilización de las plataformas digitales, comprendiendo, pero no limitándose a: usuario, contraseña y dirección electrónica de acceso.

2.2. El acceso estará limitado al tipo de licencia adquirida y condicionado a la utilización por usuario debidamente designado e identificable.

2.3. Las contraseñas de acceso proporcionadas son personales, intransferibles y confidenciales. El LICENCIATARIO asume íntegra responsabilidad por su custodia, utilización y confidencialidad, responsabilizándose por toda y cualquier operación realizada bajo su uso.

2.3.1. Esa responsabilidad se extiende al uso que sea hecho por colaboradores, representantes, empleados o cualesquiera terceros autorizados, o vinculados al LICENCIATARIO, incumbiéndole el deber de gestionar, fiscalizar y controlar los accesos concedidos, asumiendo la total responsabilidad por los actos practicados bajo tales credenciales.

2.4. En caso de pérdida u olvido de contraseña, el LICENCIATARIO podrá utilizar el recurso de restablecimiento disponible en la funcionalidad “¿Olvidó la contraseña?”, constante en la propia plataforma

2.5. El LICENCIANTE no es responsable por pérdidas de contraseñas de fácil identificación, por el indebido compartir de usuarios, contraseñas y otras credenciales confidenciales, que generen o puedan generar violación de fuga de confidencialidad y/o accesos no autorizados.

2.5.1. La responsabilidad por la utilización indebida de la cuenta, incluso cuando derivada de la adopción de contraseñas de fácil deducción, recaerá íntegramente sobre el LICENCIATARIO, abarcando eventuales accesos indebidos, alteraciones de registro, exposición de datos personales y daños patrimoniales o extrapatrimoniales derivados.

2.6. En la hipótesis de indicio de violación de seguridad, el LICENCIANTE podrá, a su criterio, suspender, interrumpir o cancelar el acceso del LICENCIATARIO al sistema, independientemente de previa notificación.

2.7. El LICENCIATARIO se obliga a prestar informaciones veraces, completas y actualizadas en el momento del registro, responsabilizándose por su veracidad y comprometiéndose a mantenerlas siempre actualizadas.

2.8. Toda y cualquier información insertada en las plataformas y softwares del LICENCIANTE, incluyendo datos bancarios, financieros y fiscales, será de exclusiva responsabilidad del LICENCIATARIO, inclusive en cuanto al registro de usuarios, permisos y modos de uso.

2.9. El suministro de informaciones falsas, incompletas o desactualizadas podrá dar lugar, a criterio del LICENCIANTE, a la suspensión, interrupción o cancelación inmediata del acceso del LICENCIATARIO a la plataforma, sin perjuicio de la aplicación de las penalidades previstas en este contrato.

2.10. El LICENCIATARIO responderá por todo y cualquier uso indebido por terceros, autorizados o no, comprometiéndose a implementar mecanismos de seguridad adecuados para protección del sistema, como bloqueos biométricos, contraseñas numéricas u otros métodos de autenticación.

2.10.1. En caso de que haya sospecha de uso indebido de la cuenta por tercero, el LICENCIATARIO deberá promover inmediatamente el cambio de la contraseña de acceso y comunicarlo formalmente al LICENCIANTE, bajo pena de responsabilización por los daños derivados de la omisión.

3.1. Por la utilización de la plataforma, el LICENCIATARIO contratará planes y/o paquetes prepagados, conforme al catálogo y a los precios vigentes publicados en la página de planes de la plataforma, cuyo consumo se da por las siguientes unidades:

a) Cuota mensual de créditos de procesamiento: 1 (un) crédito equivale al procesamiento de mapas e imágenes de un área geográfica de hasta 1 (una) hectárea;

b) Créditos Geo Analysis: 1 (un) crédito equivale a 1 (un) análisis integrado de un área de hasta 50.000 (cincuenta mil) hectáreas;

c) Créditos de Inversión: 1 (un) crédito equivale a 1 (una) inversión magnética 3D;

d) Consultas Rayos-X Mineral: 1 (una) consulta equivale a la lectura de 1 (un) proceso minero distinto por mes, con franquicia mensual conforme al plan o tramo contratado.

3.1.2. El LICENCIATARIO declara estar enterado y acuerda que, para fines de ejecución de las funcionalidades de procesamiento de mapas e imágenes previstas en este contrato, los créditos serán consumidos con base en el área geográfica efectivamente procesada por el sistema, la cual podrá incluir no solo el polígono proporcionado por el LICENCIATARIO, sino también el área envolvente necesaria para la conformación de bloques regulares (cuadrados o rectangulares). Tal metodología deriva de la estructura técnica del software del LICENCIANTE, siendo imprescindible para la generación de los productos contratados. El área efectivamente debitada observa el área mínima de procesamiento de 1.000 (mil) hectáreas — los polígonos menores reciben un área envolvente hasta ese mínimo — e incluye un margen de centrado de hasta el 20% (veinte por ciento) por lado, decreciente según el tamaño del área, mostrándose el débito estimado al LICENCIATARIO en la plataforma antes de confirmar el procesamiento.

3.2. La cuota mensual de créditos de procesamiento tendrá validez de 1 (un) mes, contado desde su disponibilización, y será renovada de la siguiente forma:

En los planes anuales, los créditos serán renovados automáticamente cada mes, durante la vigencia del plan.

En los planes mensuales, la disponibilización ocurrirá tras la confirmación del pago anticipado del respectivo mes.

3.2.1. La cuota mensual de créditos de procesamiento se redefine cada mes (no acumulativa) y el saldo no utilizado expira al final de cada ciclo. Los créditos Geo Analysis y de Inversión adquiridos sueltos o incluidos en un plan anual no expiran mensualmente, permaneciendo disponibles mientras el contrato esté vigente, y se suman entre sí. La franquicia de consultas Rayos-X se renueva mensualmente, sin acumulación de lo no utilizado.

3.3. El LICENCIANTE podrá reajustar los precios de los paquetes de crédito anualmente, con base en la variación del IPCA/IBGE u otro índice oficial que lo sustituya.

3.4. El incumplimiento en el pago de los créditos contratados implicará la aplicación de multa moratoria del 2% (dos por ciento) sobre el valor adeudado, más intereses de mora del 0,33% (treinta y tres centésimas por ciento) al día, hasta el límite del 1% (uno por ciento) al mes, así como actualización monetaria por el IPCA.

3.5. La ausencia de nueva adquisición de créditos por el plazo superior a 30 (treinta) días contados desde la expiración del último paquete adquirido podrá dar lugar a la suspensión del acceso a la plataforma, así como a la rescisión automática de este instrumento, independientemente de aviso o notificación.

3.5.1. Tras la suspensión o rescisión, los datos del LICENCIATARIO permanecerán disponibles para extracción, en formato interoperable, por el plazo de 30 (treinta) días, tras el cual podrán ser eliminados definitivamente. La responsabilidad por la migración y eventual copia de seguridad es íntegramente del LICENCIATARIO.

3.6. En caso de incumplimiento, el LICENCIANTE podrá incluir el nombre del LICENCIATARIO en los registros de protección al crédito, tras previa notificación.

3.7. El LICENCIATARIO será responsable por el pago de todos los cargos derivados de cobro extrajudicial y/o judicial de los valores incumplidos, inclusive honorarios de abogados, costas y gastos procesales.

3.7. En el caso de incumplimiento, el LICENCIANTE se reserva el derecho de comunicar a los Órganos de Protección al Crédito para la inclusión negativa del nombre del LICENCIATARIO.

3.8. El LICENCIATARIO será responsable por el pago de todos los gastos derivados de cobro extrajudicial y/o judicial de la deuda.

3.9. El presente instrumento se aplica indistintamente a planes mensuales y anuales, observadas sus especificidades operativas y de pago. La distinción entre los modelos impacta únicamente en la forma de disponibilización de los créditos, sin perjuicio de la aplicación uniforme de las demás condiciones contractuales.

3.10. El pago podrá realizarse por PIX al contado, por tarjeta de crédito con cobro recurrente (planes mensuales y anuales recurrentes) o, en las contrataciones anuales y en los paquetes elegibles, por tarjeta de crédito en hasta 12 (doce) cuotas sin intereses, en la modalidad de cobro único en cuotas: el acceso se libera con la aprobación de la 1ª (primera) cuota; el impago de cuotas se sujeta a lo dispuesto en la cláusula 3.4; y la contratación en cuotas no se renueva automáticamente al término del período contratado.

3.11. El LICENCIANTE podrá conceder períodos de degustación gratuitos, con límites de créditos, funcionalidades y plazos definidos en la plataforma, sin garantía de continuidad, pudiendo modificarlos o finalizarlos en cualquier momento, sin que de ello derive derecho adquirido para el LICENCIATARIO.

4.1. El presente contrato entra en vigor en la fecha de la aceptación electrónica realizada por el LICENCIATARIO y regirá mientras haya créditos contratados disponibles y no vencidos, conforme al plan de licenciamiento adquirido.

4.1.1. En los planes mensuales, los créditos poseen validez de 1 (un) mes, contado desde la fecha de la disponibilización en la plataforma del LICENCIANTE, renovados mediante nuevo pago anticipado.

4.1.2. En los planes anuales, los créditos también tendrán validez mensual, con renovación automática cada mes, durante el período de vigencia de 12 (doce) meses contados desde la aceptación.

4.1.3. Finalizado el respectivo plazo mensual sin nueva contratación o tras el cierre del plazo contractual anual, los créditos expirarán automáticamente, independientemente de su utilización íntegra, salvo prórroga formal acordada entre las partes.

4.3. La adquisición de nuevos créditos implicará la prórroga automática de la vigencia de este contrato, en las mismas condiciones y cláusulas originalmente pactadas, salvo disposición expresa en sentido diverso.

4.4. La extinción del saldo de créditos, sin nueva recarga en hasta 30 (treinta) días, dará lugar al cierre de este instrumento a criterio exclusivo del LICENCIANTE.

5.1. El LICENCIANTE declara que el software objeto de este contrato está en constante evolución y perfeccionamiento, pudiendo eventualmente presentar fallas operativas o interrupciones temporales, no responsabilizándose, en ninguna hipótesis, por garantías de funcionamiento continuo, ininterrumpido o libre de errores.

5.2. La prestación de los servicios de mantenimiento y soporte técnico de los softwares licenciados es de competencia exclusiva del LICENCIANTE, quedando prohibida la contratación de terceros para tal finalidad, bajo pena de aplicación de las penalidades previstas en este instrumento.

5.3. El Acuerdo de Nivel de Servicio — SLA a continuación establece los tiempos de respuesta y resolución de problemas con base en la gravedad de las solicitudes:

5.3.1. Los plazos establecidos en el ítem anterior podrán sufrir alteración en caso de que haya factores externos que escapen al control del LICENCIANTE, tales como: dependencia de terceros, cuestiones técnicas complejas, necesidad de cooperación del LICENCIATARIO para diagnóstico o limitaciones operativas.

5.3.2. En las hipótesis fijadas en el ítem 5.3.1, el LICENCIANTE se compromete a contactar al LICENCIATARIO, informando la imposibilidad de cumplir el plazo inicial y proporcionando un nuevo plazo estimado para resolución. Ejemplo de situaciones que pueden generar la prórroga del plazo, incluyendo, pero no limitándose a: a) Problemas de integración con sistemas externos que exigen la colaboración de socios o proveedores tercerizados; b) Fallas de infraestructura o servicios de red, cuando la resolución depende de la intervención de prestadores de servicios de telecomunicaciones o proveedores de internet; c) Solicitudes de personalizaciones complejas que demandan análisis, desarrollo o pruebas adicionales, no previstos inicialmente; d) Casos que involucren la revisión de grandes volúmenes de datos, donde la resolución puede llevar más tiempo debido a la necesidad de análisis minucioso y validación de informaciones.

5.4. La atención de soporte, apertura de ticket, actualización y el esclarecimiento de dudas operativas del software será efectuado en horario de atención comercial, en el período de lunes a viernes, de 8h a 18h.

5.4.1. El horario comercial de funcionamiento del LICENCIANTE no se confunde con las horas hábiles trabajadas por el equipo de desarrollo, especialmente para resolución de problemas abiertos vía ticket.

5.4.2. Para fines de diferenciación del horario comercial y de las horas hábiles trabajadas, queda establecido que las horas hábiles para resolución de problemas abiertos vía ticket serán contabilizadas solamente de lunes a viernes, de 8h a 18h.

5.5. El servicio de soporte será prestado tan solo para:

(a) Prestar mantenimiento en cuanto al uso y la operación del(los) software(s) del LICENCIANTE;

(b) Identificar posibles errores que incurran en el mal funcionamiento del(los) software(s) del LICENCIANTE;

(c) Señalar soluciones para eventuales inestabilidades de operación del(los) software(s) del LICENCIANTE.

5.6. No están incluidos en la prestación de soporte técnico los servicios de personalización, parametrización, consultoría, corrección, desarrollo de nuevas funcionalidades e interfaz con otros softwares, sistemas y aplicaciones.

5.7. En caso de la necesidad de soporte técnico más allá de lo previsto en este instrumento, la demanda deberá ser solicitada por atención vía WhatsApp disponibilizado en el ambiente interno del(los) software(s) y también disponibilizado en la página https://lithogeo.com.br/

5.8. El LICENCIANTE no se responsabiliza por pérdida de informaciones almacenadas en el sistema causadas por uso inadecuado del sistema.

5.9. Si es necesario, la atención técnica podrá ser efectuada por acceso remoto al dispositivo donde sea utilizado el(los) software(s). Al utilizar el(los) software(s) y plataformas del LICENCIANTE, el LICENCIATARIO concede permiso para acceder a su(s) dispositivo(s) en el límite de la finalidad de la prestación de servicios de instalación, mantenimiento, soporte técnico y capacitación.

5.10. El software podrá contener componentes de terceros sujetos a licenciamiento distinto. Aun así, se aplican al LICENCIATARIO las mismas limitaciones, salvedades y exclusiones de responsabilidad previstas en este contrato y en la Política General de Privacidad y Protección de Datos.

5.11. El LICENCIANTE no se responsabiliza por daños generados por la operación sistémica en disconformidad con las condiciones operativas descritas en este contrato.

5.12. El LICENCIANTE podrá realizar mantenimientos programados en los sistemas, con el fin de promover actualizaciones, mejoras técnicas o correcciones de eventuales fallas. En esas hipótesis, informará previamente a los usuarios, por medio de comunicación electrónica enviada al correo electrónico registrado del LICENCIATARIO.

5.12.1. La comunicación indicará, siempre que sea posible, el período estimado de indisponibilidad, siendo adoptadas medidas razonables para minimizar los impactos en la utilización de la plataforma.

5.12.2. En casos de mantenimientos de emergencia, motivados por fallas críticas, riesgos de seguridad o eventos imprevisibles que puedan comprometer la estabilidad o la integridad del sistema, el LICENCIANTE podrá realizar la intervención sin aviso previo, comprometiéndose, no obstante, a notificar al LICENCIATARIO tan pronto como sea posible, informando la naturaleza del evento y el plazo estimado de normalización de los servicios.

6.1. Solamente a partir de usuarios nombrados y licenciados es posible el acceso a los softwares y a las plataformas digitales del LICENCIANTE.

6.2. Para los accesos vía plataformas Web deben observarse los límites técnicos de los softwares. Para la correcta, eficiente y segura operacionalización de las plataformas Web, es necesaria la utilización de las versiones más actualizadas del navegador de preferencia, recomendada la utilización de Google Chrome, Mozilla Firefox o Safari.

6.3. Los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE podrán recopilar y usar datos técnicos de los dispositivos del LICENCIATARIO, tales como especificaciones, configuraciones, versiones de sistema operativo, tipo de conexión a internet y afines, para optimizar los softwares y perfeccionar su experiencia.

6.3.1. Las informaciones recopiladas para la navegación y operacionalización de las demandas del LICENCIANTE poseen el conocimiento y anuencia del LICENCIATARIO, conforme a la aceptación en la Política de Privacidad.

7.1. El LICENCIATARIO debe garantizar que los derechos de los clientes/proveedores/usuarios finales o cualquier otra persona que tenga sus datos tratados por él sean íntegramente respetados, y que eventuales solicitudes sean atendidas en los plazos legales.

7.2. El LICENCIATARIO se somete íntegramente al tenor de la Política General de Privacidad y Protección de Datos Personales del LICENCIANTE, conforme al ANEXO I de este instrumento, además de las disposiciones de la Ley n.º 13.709/18 — Ley General de Protección de Datos Personales (LGPD), especialmente en lo que respecta a la recopilación, tratamiento y almacenamiento de datos personales.

7.3. El LICENCIATARIO se compromete a implementar medidas de seguridad adecuadas para proteger los datos personales de sus clientes/proveedores/usuarios finales contra acceso no autorizado, pérdida, destrucción o cualquier tratamiento inadecuado, siendo el único responsable por eventuales violaciones.

7.4. El LICENCIANTE se exime de cualquier responsabilidad por daños y/o perjuicios derivados del tratamiento inadecuado de datos personales por el LICENCIATARIO cuando de la utilización de los softwares, aplicaciones y/o plataformas digitales.

7.5. Los clientes/proveedores/usuarios finales o cualquier otra persona que tenga sus datos tratados por el LICENCIATARIO tiene el derecho de acceder, corregir, eliminar o solicitar informaciones sobre los datos personales tratados por él.

7.6. Los titulares o representantes de cualquier persona que tenga sus datos tratados por el LICENCIATARIO, acuerdan eximir de cualquier responsabilidad al LICENCIANTE por la protección de sus datos personales, reconociendo, expresamente, que él solo proporciona los softwares, siendo que el LICENCIATARIO es el único responsable por el tratamiento de los datos.

7.5.1. En algunos casos los propios usuarios finales harán el ingreso de los datos en los sistemas, siendo que, en ese caso, el LICENCIANTE quedará igualmente eximido de responsabilidad.

8.1. Obligaciones del LICENCIATARIO:

a) Poner a disposición del LICENCIANTE todas las informaciones necesarias para el desarrollo de los servicios a ser prestados;

b) Comunicar inmediatamente al LICENCIANTE mediante atención vía WhatsApp disponibilizado en el ambiente interno del(los) software(s) y también disponibilizado en la página https://lithogeo.com.br/, sobre fallas o dudas operativas que puedan dificultar o imposibilitar la prestación de los servicios contratados o que, de cualquier forma, puedan perjudicar la prestación de servicios;

c) Garantizar que el uso del software por sí, por sus empleados o representantes sea realizado por medio de un ambiente seguro, con antivirus actualizado y en red privada;

d) Asegurar que los accesos sean realizados por usuarios identificados, con credenciales individualizadas e intransferibles;

e) Velar y garantizar que no ocurra la cesión no autorizada de contraseñas de usuarios a terceros;

f) Responsabilizarse por los datos insertados en el software, sean ellos fiscales, contables o gerenciales de su actividad, que sean puestos a disposición de las Autoridades Competentes, no habiendo responsabilidad a ser imputada al LICENCIANTE;

g) Todas las operaciones financieras y fiscales realizadas en el ámbito de las aplicaciones son de responsabilidad exclusiva del LICENCIATARIO. En caso de mal uso o irregularidades, en lo que respecta a la utilización contraria a los estándares fiscales y tributarios, conforme a la legislación vigente, el LICENCIANTE estará eximido de cualesquiera responsabilidades, daños, disconformidades y/o infracciones;

h) Adherir íntegramente al tenor de la Política General de Privacidad y Protección de Datos Personales del LICENCIANTE, en los términos del ANEXO I de este instrumento.

8.2. Obligaciones del LICENCIANTE:

a) Ejecutar los servicios y desarrollar la prestación de los servicios constantes en este Contrato;

b) Poner a disposición el software, manteniéndolo en funcionamiento y operación durante el plazo de vigencia del contrato, salvo las hipótesis de eventuales fallas técnicas;

c) El LICENCIANTE desarrollará adaptaciones a sus softwares y plataformas digitales en función de alteraciones legales que exijan nuevas funcionalidades. Las actualizaciones derivadas de los servicios de mantenimiento prestados serán disponibilizadas automáticamente, así como el LICENCIANTE se reserva el derecho de desactivar versiones antiguas de los softwares y de las plataformas.

d) Para generar una mayor eficiencia de sus softwares y plataformas digitales, el LICENCIANTE se reserva el derecho de incluir, alterar o excluir pantallas, rutinas, informes y procedimientos sin necesidad de aviso al LICENCIATARIO.

e) El LICENCIANTE no se responsabiliza en el caso de que la actualización o nueva versión de los softwares y de las plataformas digitales exijan nuevas configuraciones de la infraestructura, tales como sistema operativo, gestor de base de datos, red, internet, demás softwares, etc., debiendo el LICENCIATARIO poseer todos los medios necesarios para operar las aplicaciones contratadas.

f) El LICENCIANTE está abierto a la recepción de sugerencias para el desarrollo de nuevas funcionalidades en sus softwares y plataformas digitales, siempre que se realice un análisis de viabilidad de implementación y priorización.

g) Las sugerencias de mejora no se encuadran como tickets de soporte, y podrán ser prontamente cerradas por el LICENCIANTE, independientemente de respuesta.

9.1. Por el presente instrumento el LICENCIATARIO no adquiere ningún derecho de propiedad intelectual, incluyendo patentes, diseños, marcas o cualesquiera otros derechos sobre informaciones confidenciales o no, incluyendo, pero no limitándose a textos, gráficos, imágenes, logotipos, iconos, fotografías, contenido editorial, notificaciones, softwares y cualquier otro material, sobre o relacionado con el software.

9.1.1. El LICENCIATARIO tampoco adquiere ningún derecho sobre el software, o cualquier componente de él, más allá de los derechos expresamente licenciados en este contrato. Cualesquiera derechos no expresamente concedidos bajo el presente instrumento quedan reservados.

9.1.2. El presente instrumento se rige por las disposiciones de las Leyes Federales n.º 9.609/98 y 9.610/98, quedando los infractores sujetos a las penas de los delitos previstos en el art. 12 de la Ley n.º 9.609/98, sin perjuicio de la responsabilización por los perjuicios y/o daños causados.

9.2. También es de propiedad exclusiva del LICENCIANTE, todo el contenido disponibilizado en el sitio, incluyendo, pero no limitándose a textos, gráficos, imágenes, logos, iconos, fotografías, contenido editorial, notificaciones, softwares y cualquier otro material.

9.3. Queda prohibido cualquier procedimiento que implique el alquiler, arrendamiento, préstamo, sea total o parcial, de los softwares del LICENCIANTE a terceros. Quedando expresamente PROHIBIDO al LICENCIATARIO:

a) Utilizar las plataformas y softwares del LICENCIANTE para divulgar datos e informaciones que no hayan sido solicitados o cuya divulgación no haya sido autorizada expresamente por sus titulares. Cualquier infracción podrá ser considerada violación de la legislación aplicable, en cuanto a la protección de datos, derechos de titularidad del LICENCIANTE y/o de terceros;

b) Publicar o transmitir cualquier archivo que contenga malware, adware, o ransomware, o aún cualquier otro software contaminante, o destructivo, o que de otra forma interfiera en el buen funcionamiento de los softwares y de las plataformas digitales del LICENCIANTE;

c) Utilizar los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE para finalidad diversa de aquella para la cual fue contratado;

d) Utilizar los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE de cualquier forma que viole cualquier ley o reglamento municipal, federal, estatal o internacional aplicable;

e) Utilizar los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE con el fin de explotar, perjudicar o intentar explotar, o perjudicar a terceros de cualquier manera;

f) Utilizar los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE para transmitir o adquirir el envío de cualquier material publicitario, o promocional, incluyendo cualquier “basura electrónica”, “spam” o cualquier otra solicitud similar;

g) Utilizar los softwares y las plataformas digitales del LICENCIANTE para minería de datos, criptomonedas, robots o cualesquiera otras herramientas de recopilación y extracción de datos para extraer, de forma aislada o recurrente, cualquier parte mínimamente significativa de los softwares;

h) Efectuar el tratamiento y corrección de software malicioso por iniciativa propia;

i) Habilitar macro para archivos recibidos de fuentes sospechosas, descargados de internet o recibidos por correo electrónico, o mensajeros instantáneos. En caso necesario, podrá ser solicitado el apoyo del equipo de TI para validar si el archivo representa o no una amenaza;

j) Utilizar su cuenta, o intentar utilizar cualquier otra cuenta, para violar controles de seguridad establecidos por el LICENCIANTE.

9.4. En la hipótesis de identificación de uso indebido de los productos y servicios del LICENCIANTE, tales como la violación de los sistemas de seguridad, copia, reproducción, descifrado de fuente, desbloqueo de los sistemas de seguridad existentes, entre otros, el LICENCIATARIO deberá comunicar inmediatamente lo ocurrido al LICENCIANTE, además de colaborar en aquello que sea necesario para la cesación de la infracción, bajo pena de convertirse en subsidiariamente responsable por la infracción legal.

9.4.1. El LICENCIATARIO no está autorizado a ceder, sublicenciar, vender, arrendar, dar en locación o en garantía, donar, enajenar de cualquier forma, transferir total o parcialmente, bajo cualesquiera modalidades, gratuita u onerosamente, provisional o permanentemente cualesquiera de los productos del LICENCIANTE, a cualquier título que sea, así como cualesquiera informaciones, bajo pena de sufrir las sanciones establecidas en la Ley n.º 9.609/98 y responder judicialmente por pérdidas y daños y lucros cesantes.

9.5. Cualquier indicio de intento o violación efectivamente realizada de las directrices presentadas en esta cláusula implicará la inmediata rescisión del contrato, así como la cancelación de cualesquiera derechos que el LICENCIATARIO eventualmente posea.

9.6. La infracción a los ítems de la presente cláusula obliga al LICENCIATARIO al pago al LICENCIANTE del valor correspondiente al precio de un año de suscripción del software, sin perjuicio de indemnización por los daños causados, incluidos los daños emergentes y lucros cesantes.

9.7. El uso de los softwares y de las plataformas digitales del LICENCIANTE de forma irregular, ilegal o en desacuerdo con las condiciones previstas en este instrumento implicará la exclusión del registro y la rescisión de este instrumento.

9.8. Uso y Licenciamiento de los Productos Generados:

9.8.1. Los productos proporcionados por el SOFTWARE resultan del procesamiento y análisis de datos geoespaciales de diversas fuentes, incluyendo bases públicas, propias y de terceros autorizados.

9.8.2. Esos productos son obras derivadas, con transformaciones técnicas que los diferencian de los datos originales, como alteraciones de formato, resolución, interpolación, simbología e integración con otras capas.

9.8.3. El LICENCIANTE concede al LICENCIATARIO licencia no exclusiva, limitada y temporal para uso de los productos, quedando prohibida la redistribución como datos originales o brutos.

9.8.4. Corresponde al LICENCIATARIO garantizar que el uso de los productos esté conforme a las licencias de las fuentes originales, incluyendo, cuando aplicable, la Creative Commons Atribución–No Comercial 4.0 (CC BY-NC 4.0).

9.8.5. El LICENCIANTE no se responsabiliza por uso en disconformidad con las licencias originales, siendo obligación del LICENCIATARIO cumplir las condiciones aplicables.

9.8.6. El procesamiento realizado por el SOFTWARE descaracteriza los datos originales, convirtiéndolos en productos técnicos propios, distintos de los insumos utilizados.

10.1. La plataforma integra y procesa datos de fuentes públicas oficiales, incluyendo, sin limitarse a: Agencia Nacional de Minería — ANM (Catastro Minero/SCM, SIGMINE, REPEM y microdatos), Servicio Geológico de Brasil — SGB/CPRM (geología, geoquímica, aerogeofísica), IBGE, FUNAI, INCRA y MMA/ICMBio.

10.2. Tales datos son de titularidad y responsabilidad de los respectivos órganos, reflejando el contenido por ellos publicado en la fecha de la última actualización incorporada por la plataforma. El LICENCIANTE realiza esfuerzos razonables para actualizaciones periódicas (diarias, en el caso de los datos de la ANM; en ciclos propios en las demás fuentes), pero no responde por atrasos, errores, omisiones, rectificaciones o indisponibilidad originados en la fuente, ni por decisiones tomadas con base en datos que el órgano de origen aún no había publicado o ya había modificado.

10.3. Las informaciones de la plataforma — incluidos plazos, alertas, semáforos de obligaciones y notificaciones de Rayos-X Mineral y de Rayos-X Mineral Insight — no sustituyen la consulta formal a los sistemas y publicaciones oficiales de los órganos competentes, ni las intimaciones y notificaciones efectuadas por los canales oficiales, cuyo conocimiento permanece bajo responsabilidad del LICENCIATARIO y de sus representantes.

11.1. Los productos de la plataforma son instrumentos técnicos de apoyo a la decisión exploratoria y de gestión, elaborados por métodos automatizados sobre los datos disponibles, y no constituyen informe, dictamen o asesoramiento jurídico, financiero o de inversión, ni sustituyen al responsable técnico habilitado.

11.2. Rayos-X Mineral organiza y clasifica, por criterios técnicos documentados, eventos y plazos publicados por la ANM; la lectura es interpretativa y puede divergir del entendimiento del órgano o del Poder Judicial en casos concretos.

11.3. Los modelos geofísicos — incluida la Inversión Magnética 3D (VectorMag) — son soluciones matemáticamente no únicas, dependientes de premisas declaradas en los informes que los acompañan; anomalías, modelos e índices (incluidos los scores geoquímicos) no aseguran la existencia, el tenor o la viabilidad económica de mineralización.

11.4. Los indicadores estadísticos de Rayos-X Mineral Insight (como el benchmark de presupuestos de investigación) describen distribuciones de documentos públicos y no constituyen recomendación de valor o de inversión.

11.5. Las alertas y comunicaciones por correo electrónico dependen de servicios de terceros y del buzón del LICENCIATARIO; el LICENCIANTE no responde por mensajes no recibidos, filtrados o leídos con retraso.

11.6. El Dosier del Proceso Minero, el informe en pantalla y las demás salidas de Rayos-X Mineral son documentos informativos, destinados a la consulta y al apoyo a la decisión: no son certificado, informe técnico ni dictamen jurídico, no tienen valor probatorio ante la ANM y no sustituyen la consulta oficial en el SEI/ANM, al responsable técnico habilitado ni al abogado.

11.7. Los plazos y fundamentos legales exhibidos resultan de una lectura automatizada e interpretativa de los actos publicados, en los términos de la cláusula 11.2. Para decisiones con efecto jurídico — solicitudes, defensas, recursos, contratos, cesiones o adquisición de derechos mineros —, corresponde al LICENCIATARIO consultar a un abogado especialista en derecho minero.

11.8. El LICENCIANTE no se responsabiliza por decisiones tomadas por el LICENCIATARIO exclusivamente con base en los productos de la plataforma.

12.1. El presente Contrato podrá ser rescindido por cualquiera de las Partes, mediante notificación por escrito, con una antelación mínima de 30 (treinta) días, sin cargos adicionales, salvo el pago íntegro de los valores eventualmente adeudados en razón de los créditos utilizados hasta la fecha de la efectiva rescisión.

12.2. Este instrumento se extinguirá en la hipótesis de discontinuidad del software, sin ninguna penalidad, siempre que, con una antelación mínima de 60 (sesenta) días, se realice notificación escrita al LICENCIATARIO.

12.3. El LICENCIANTE podrá rescindir el contrato en cualquier momento en caso de violación por el LICENCIATARIO de los términos y condiciones acordados, o en caso de atraso de pago no subsanado en el plazo de 30 (treinta) días.

12.4. Suspendido o rescindido el contrato, el LICENCIANTE mantendrá las informaciones del LICENCIATARIO almacenadas por el período máximo de 30 (treinta) días corridos, contados desde la suspensión/interrupción de acceso. Durante este período, el LICENCIANTE tornará las informaciones disponibles para ser extraídas, mediante solicitud expresa del LICENCIATARIO, y tras el plazo, podrá eliminar libremente los datos.

12.5. Dentro de 7 (siete) días corridos, contados desde la fecha de firma de este contrato, el LICENCIATARIO podrá, si así lo desea, desistir del contrato, mediante notificación por escrito al LICENCIANTE. En esa hipótesis, el contrato será considerado rescindido y el reembolso ocurrirá conforme a las condiciones abajo:

12.5.1. En caso de que el LICENCIATARIO no haya usufructuado de los créditos adquiridos en la situación supracitada, el valor íntegro de los créditos será íntegramente reembolsado.

12.5.2. En caso de que el LICENCIATARIO ya haya utilizado parte de los créditos adquiridos, el resarcimiento será proporcional a los créditos remanentes.

12.5.3. En caso de que los créditos adquiridos hayan sido íntegramente utilizados, el contrato podrá ser rescindido, no obstante, no habrá ningún reembolso, en vista del pleno aprovechamiento de la plataforma contratada por el LICENCIATARIO.

12.6. En caso de ejercicio del derecho de desistimiento del contrato por el LICENCIATARIO, en los términos de la cláusula 12.5, el reembolso de valores eventualmente adeudados será realizado por el LICENCIANTE en el plazo de hasta 10 (diez) días hábiles, contados desde la recepción de la notificación formal de desistimiento. El bloqueo de acceso del LICENCIATARIO a la plataforma y a los servicios contratados ocurrirá inmediatamente tras la confirmación de la solicitud de desistimiento, independientemente del grado de utilización de los créditos adquiridos.

12.6.1. El reembolso será efectuado utilizándose el mismo medio de pago originalmente utilizado por el LICENCIATARIO (PIX, tarjeta de crédito, boleto bancario, etc.), salvo imposibilidad técnica, hipótesis en la cual las partes podrán ajustar otra forma de restitución.

13.1 El LICENCIATARIO, al firmar el presente instrumento, declara que tiene conocimiento, LEYÓ y ACUERDA con todas las disposiciones contenidas en la Política General de Privacidad y Protección de Datos Personales del LICENCIANTE y prevalecerán sobre toda y cualquier negociación verbal o documento eventualmente intercambiado entre las partes.

13.2. La Política General de Privacidad y Protección de Datos Personales del LICENCIANTE es incorporada al presente instrumento a través del Anexo I.

14.1 Las Partes eligen el fuero de la Comarca de la ciudad de Formiga — Minas Gerais, para dirimir cualesquiera dudas o controversias oriundas de este contrato, con la exclusión de cualquier otro, por más privilegiado que sea.

Y por estar de acuerdo, las Partes, firman el contrato en vía digital única y en presencia de los testigos mencionados abajo, produciendo sus efectos, obligando a las Partes y a sus cesionarios o sucesores a cualquier título.

LITHOGEO SISTEMAS LTDA

CNPJ 57.902.469/0001-33